Kommentar

Gemorsche in die Gemeinde!

Ich möchte nach dem “Volcano Field Masters” bei richtig heftigem Wetter mal ein allgemeines Statement abgeben.

Leider sind auch in unserem Sport (3D und Feld+Jagd Bogensport) “Berührungsängste und Vorurteile” verbreitet. So wie bei vielen “traditionellen” Schützen die Compounder vorbelastet sind (die halten dich bei jedem Turnier nur auf und machen sich wichtig), gibt es umgekehrt sicher auch viel haltloses Halbwissen.

Ich will jetzt mal den Anfang machen und jeden Traditionellen ermuntern auf die technischen Disziplinen zuzugehen, objektiv zuzuschauen und dann sein Urteil zu fällen.

Die R2D2‘s haben echt was drauf! Was ein Compounder an Konzentrationsfähigkeit und Aufwand in Training und Material aufbringen muss um zu bestehen, ist bewundernswert! DA ist “knapp vorbei” – sogut wie ALLES vorbei!

Was ein WAHNSINNS Druck! Wir konnten auf dem Masters Leistungen sehen – und das im laufenden Parcours, die uns spontanen Applaus abnötigten! UND… gute Compounder halten dich nicht auf im Parcours!

Respekt Leute! Also: Lasst uns ALLE zusammenarbeiten um unseren Sport voranzubringen!

Beste Grüße.
Tom

Good morning to the congregation!

I would like to make a general statement after the „Volcano Field Masters“ in really heavy weather.

Unfortunately also in our sport (3D and field+hunting archery) „fears of contact and prejudices“ are widespread. As with many „traditional“ shooters the compounders are preloaded (they only hold you up at every tournament and make themselves important), there is also a lot of groundless half-knowledge.

I want to start now and encourage everyone who is traditional to approach the technical disciplines, to watch objectively and then make his judgement.

The R2D2’s really have what it takes! What a compounder has to bring up in terms of concentration and effort in training and material in order to survive is admirable! It’s „just over“ – as good as EVERYTHING is over!

What an insane pressure! We could see performances on the Masters – and that in the running course, which wished us spontaneous applause! AND… good compounders don’t keep you on the course!

​Respect people! So: Let’s ALL work together to advance our sport!

​Best regards.
Tom